Переводчик

ЮСУПОВА СВЕТЛАНА Луганск, кв. Дзержинского д.7, кв. 108
Телефон 0992572452
e-mail aziziy_1002.88@mail.ru


ЦЕЛЬ
получение должности переводчика

ОПЫТ РАБОТЫ
март 2011 Репетитор по английскому и немецкому языку
- подготовка к поступлению в вуз
- выполнение курсовых и контрольных работ
- работа с детьми младшего школьного возраста

ООО “Ашан Украина Гипермаркет”
сентябрь 2010 – сентябрь 2011 Менеджер по персоналу
- общение с имеющимися клиентами
- поиск новых сотрудников

сентябрь 2009 – наст.время Фрилансер
- перевод корреспонденции
- перевод статей

ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 2008 – июнь 2012 Национальный авиационный университет
- факультет “филологии”

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
- Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь
- опыт устного и письменного перевода текстов технической направленности
- знание программ 1С, “Trados”, “WordFast”

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
- английский, свободно, немецкий со словарём

ПРОЧЕЕ
Не курю, замужем, хобби - нумизматика